Nada tienen que ver el nihongo con el castellano. Por eso, si un segoviano tuviese que mantener una conversación con un japonés probablemente utilizarían el inglés. Sin embargo, por mucho que ambos dominaran la lengua sajona, el entendimiento nunca llegaría al nivel de compenetración que pueden alcanzar utilizando la lengua universal de la música y el baile; aunque el Kabuki tenga poco que ver con la Jota.
